A medida que nos acercamos al estreno de la quinta temporada de Netflix La coronala conversación sobre la interpretación del programa de los eventos del mundo real se está calentando. La controversia no es nada nuevo para La corona; su descripción completa de la vida interna de la familia real británica ha sido una fuente de irritación para el Palacio de Buckingham y sus seguidores desde que se estrenó por primera vez. El creador y showrunner Peter Morgan siempre ha afirmado que La corona es un drama ficticio y no pretende ser tomado como una verdad imparcial. netflix incluso agregó un descargo de responsabilidad afirmando tanto antes del tráiler de la quinta temporada en YouTube: “Inspirada en hechos reales, esta dramatización ficticia cuenta la historia de la reina Isabel II y los eventos políticos y personales que dieron forma a su reinado”.
La narrativa inquebrantable y claramente enfocada del programa parecía más alejada cuando se trataba de eventos de, digamos, los años 50, 60 o 70, pero a medida que la historia se acerca más al presente y a eventos que aún están frescos en la conciencia pública. , se siente más como un drama contemporáneo que uno histórico. Para complicar aún más las cosas, la nueva temporada llega en un momento de agitación en el Reino Unido, con la nación aún en proceso de luto por la reina y la transición a un nuevo soberano, el rey Carlos III. A medida que el público británico cuestiona abiertamente la necesidad y la utilidad de la familia real en el mundo real, la serie nos llevará de regreso a un período, no hace mucho tiempo, cuando esas mismas preguntas estaban en el aire. la parte superior de la mente de todos. Todo lo convierte en un campo minado de temas delicados que esperan provocar indignación. Aquí hay un resumen de las historias que ya han aparecido en los titulares.
El Palacio de Buckingham está listo para defender al rey
La cuarta temporada terminó con el matrimonio de Carlos y Diana en las rocas, y a pesar de la negativa de la reina Isabel de dejar que Carlos esté con Camilla y el recordatorio del príncipe Felipe a Diana de que su deber ante todo es con la reina, todos sabemos lo que vendrá después. La quinta temporada incluirá eventos del año 1992, o el “annus horribilis”, como la reina una vez se refirió a él en un famoso discurso, así como la muerte de Diana en 1997 y sus consecuencias. Fue un punto bajo para la monarquía, del que nadie salió ileso. Y es probablemente lo último en lo que quieren que el público piense en este momento.
A medida que el espectáculo se dirige hacia el “todo fuera guerra “detrás de escena del fallido matrimonio real, el palacio está ya preparado para denunciar cualquier cosa que pinta al nuevo rey en una luz poco halagüeña. Hablando a El Telégrafouna fuente reiteró la postura oficial del palacio de que The Crown es “un drama, no un documental”. La misma historia citó a un amigo del rey, quien calificó el programa de “explotador”. Entonces, es seguro decir que no hay amor perdido entre Peter Morgan y la institución.
A letter of resignation and a hint of approval
This season, Dominic West will take over the role of King Charles while Elizabeth Debicki steps in for Emma Corrin as Diana. West dijo Horarios de radio que cuando se enteró de que obtuvo el papel, envió una carta al rey Carlos ofreciéndole renunciar a su puesto como embajador de la organización benéfica The Prince’s Trust. Recibió una respuesta directamente del secretario privado del rey que lo rechazó cortésmente, lo que resumió en la entrevista como la institución diciendo: “Haces lo que te gusta. Eres un actor. No tiene nada que ver con nosotros. También dijo que recibió un asentimiento tácito de aprobación de Camilla cuando se encontró con ella en una fiesta y ella en broma se refirió a él como “Su Majestad”.
Un ex primer ministro tiene su opinión
Según los informes, la quinta temporada incluye una escena en la que el príncipe Carlos y el primer ministro John Major (interpretado por Jonny Lee Miller) se reúnen en secreto en 1991 y discuten la posible abdicación de la reina. También hay una escena que muestra a Major y su esposa haciendo comentarios despectivos sobre la familia real. Cuando se supo la noticia de estas libertades dramáticas, un portavoz de Major emitió una declaración denunciando el programa en términos inequívocos: “Sir John no ha cooperado, de ninguna manera, con La corona. Tampoco se le ha acercado nunca para verificar ningún material del guión en esta o cualquier otra serie. … Las discusiones entre el monarca y el primer ministro son completamente privadas y, para Sir John, siempre lo serán”. El comunicado continuó diciendo que La corona es “nada más que ficción dañina y maliciosa” y “un montón de tonterías vendidas sin otra razón que proporcionar el máximo impacto dramático, y completamente falso”. Díganos cómo se siente realmente, Sir John.
Dame Judi Dench ha entrado en el chat
Judi Dench no es ajena a interpretar versiones ficticias de reinas inglesas. Sin embargo, denunció la nueva temporada de La corona en una carta publicada en Los tiemposllamándolo “cruel y crudo”.
“Dadas algunas de las sugerencias hirientes aparentemente contenidas en la nueva serie, que el rey Carlos conspiró para que su madre abdicara, por ejemplo, o que una vez sugirió que la crianza de su madre era tan deficiente que podría haber merecido una sentencia de cárcel, esto es cruelmente injusto. a las personas y dañando a la institución que representan”, escribió.
Dench también fue una de las fuerzas impulsoras detrás de la decisión de Netflix de agregar ese descargo de responsabilidad sobre que es puramente ficticio, no solo en el tráiler sino en cada episodio de la temporada.
Netflix reacciona a la reacción
La polémica por la nueva temporada de La corona también se ha derramado en otras decisiones de programación en Netflix. Además de agregar el descargo de responsabilidad, Netflix también ha retrasó un documental planeaba lanzar sobre la realeza rebelde Harry y Meghan, el duque y la duquesa de Sussex. El proyecto nunca fue anunciado oficialmente, pero Plazo reportado que se ha aplazado hasta 2023 para no irritar a la institución más de lo que ya lo ha hecho. De acuerdo a PlazoLa fuente de, “están nerviosos en Netflix y parpadearon primero y decidieron posponer el documental”.
Jonathan Pryce al rescate
Mientras tanto, Jonathan Pryce, quien reemplaza a Tobias Menzies como el Príncipe Felipe mayor esta temporada, también expresó su opinión sobre la controversia que gira en torno a la quinta temporada. “Simplemente encuentro muy decepcionante que un puñado de personas, y es un puñado de personas, estén criticando esto de alguna manera sin haberlo visto”, dijo. Semanal de entretenimiento. “Quiero decir, dicen que es hiriente, injusto, peligroso, ninguna de esas cosas que veo en esta producción. No creo que ninguno de nosotros lo haga”.
Los espectadores podrán ver por sí mismos y decidir si están de acuerdo con que La corona es debidamente respetuoso con sus sujetos cuando la quinta temporada cae en Netflix el 9 de noviembre