KRASNOGORSK, Rusia, 25 oct (Reuters) – Un tribunal ruso desestimó el martes la apelación de la estrella estadounidense de baloncesto de la WNBA Brittney Griner contra una sentencia de nueve años por posesión y contrabando de cartuchos de vape que contenían aceite de cannabis, allanando el camino para que sea enviada a un penal. colonia, en un caso judicial que Washington ha llamado “farsa”.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cuya administración a fines de julio había propuesto un acuerdo para un intercambio de prisioneros con Rusia para asegurar la liberación de Griner y el ex marine estadounidense Paul Whelan, dijo que no detendrá los esfuerzos para traerlos a casa.
“Estamos en contacto constante con las autoridades rusas para sacar a Brittney y a otros. Hasta ahora no hemos recibido muchas respuestas positivas, pero no nos detendremos”, dijo.
Griner, dos veces medallista de oro olímpico, fue arrestado el 17 de febrero en un aeropuerto de Moscú, una semana antes de que Rusia enviara tropas a Ucrania. El deterioro de los lazos entre Rusia y Occidente ha complicado aún más las conversaciones entre Washington y Moscú para asegurar su liberación.
Griner y sus abogados habían pedido la absolución o al menos una reducción de su sentencia, que dijeron que era desproporcionada con respecto al delito y contraria a la práctica judicial rusa.
Después de retirarse por no más de 30 minutos para considerar la apelación, el juez presidente dijo que el veredicto original se mantuvo “sin cambios”, excepto por el cómputo del tiempo cumplido en prisión preventiva como parte de la sentencia.
El fiscal estatal había dicho que la sentencia del 4 de agosto de Griner de nueve años en una colonia penal era “justa”, pero Alexander Boykov, uno de sus abogados, le había dicho al panel de tres jueces sentado en Krasnogorsk, en las afueras de Moscú:
“Ningún juez, con la mano en el corazón, dirá honestamente que la sentencia de nueve años de Griner está en línea con la ley penal rusa”, dijo Boykov.
Los abogados de Griner dijeron en un comunicado que pasaría algún tiempo antes de que Griner fuera trasladado a una colonia penitenciaria y que aún no habían decidido si intentarían lanzar otra apelación. También agregaron que el expediente de su caso tendría que ser traducido al inglés, lo que también llevaría algún tiempo.
No estaba claro de inmediato a dónde sería enviada.
“La severidad y crueldad de la sentencia aplicada a Griner conmociona a personas de todo el mundo”, dijo Boykov.
[1/5] La jugadora de baloncesto estadounidense Brittney Griner aparece en una pantalla a través de un enlace de video desde el centro de detención durante una audiencia judicial para considerar una apelación contra su sentencia de prisión, en Krasnogorsk, región de Moscú, Rusia, 25 de octubre de 2022. REUTERS/Evgenia Novozhenina
El asesor de seguridad nacional de Biden, Jake Sullivan, en una declaración anterior, describió las condiciones de Griner como “circunstancias intolerables” y el juicio al que tuvo que pasar como “otro procedimiento judicial falso”.
Con permiso para hacer una declaración final por enlace de video en vivo desde su centro de detención en la ciudad de Novoye Grishino, en las afueras de Moscú, Griner dijo lo estresante que había sido su detención de ocho meses y dos juicios.
“Apenas superé la cantidad significativa [of cannabis oil] … Las personas con delitos más graves han recibido menos de lo que me dieron a mí”, dijo.
‘NO TENÍA LA INTENCIÓN DE HACER ESTO’
Griner se disculpó por lo que dijo que fue un error honesto, como lo había hecho en su juicio original, diciendo: “No tenía la intención de hacer esto” y pidiendo al tribunal que tuviera en cuenta el hecho de que se había declarado culpable.
Ha dicho que usó cannabis medicinal para aliviar el dolor de una serie de lesiones deportivas. Tanto los usos recreativos como los medicinales están prohibidos en Rusia.
Con una camisa de leñador negra y roja sobre un top negro con capucha, la mujer de 32 años alternaba sentada o de pie en su celda, a veces con la cabeza baja, a veces apoyada contra los barrotes blancos.
Cuando se le preguntó si había entendido el veredicto, simplemente respondió “Sí” antes de que se la llevaran.
El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Ned Price, dijo en una sesión informativa que Washington le ha estado diciendo a Moscú, incluso en sus conversaciones de los últimos días, que participe en la propuesta de EE. UU.
“Como mínimo deberían comprometerse de manera seria, constructiva y de buena fe. Si eso sucede, estamos preparados para verlo y tomar medidas mañana”, dijo Price.
La encargada de negocios de EE. UU., Elizabeth Rood, la diplomática estadounidense de mayor rango en Moscú, dijo a los medios que esperaban fuera de la corte que no se le había permitido hablar con Griner antes o después de la audiencia.
Los abogados de Griner dijeron que su mayor temor era no ser canjeada y tener que cumplir toda su condena en Rusia. “Tenía esperanzas para hoy, ya que cada mes, cada día lejos de su familia y amigos es importante para ella”.
Información de Filipp Lebedev y Olesya Astakhova; Información adicional de Jeff Mason y Daphne Psaledakis en Washington, escrito por Kevin Liffey y Humeyra Pamuk; Editado por Mark Trevelyan, Nick Macfie y Marguerita Choy
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.