El candidato demócrata al Senado de los Estados Unidos, John Fetterman, abordó el miércoles las críticas recientes que recibió por necesitar usar subtítulos durante las entrevistas después de que él sufrido un derrame En Mayo.
Durante un entrevista en facebook live con los miembros editoriales de PennLive, Fetterman dijo que siempre ha sido sincero acerca de la necesidad de subtítulos ocultos para ayudarlo porque su accidente cerebrovascular le provocó problemas temporales de procesamiento auditivo. Dijo que usó subtítulos durante la entrevista con el consejo editorial de PennLive.
“Siempre he sido muy honesto al decir, ‘Necesito subtítulos’”, dijo Fetterman. “Sé que estás hablando y, a veces, lo oiré, pero si me hacen una pregunta muy específica, necesito saber exactamente cuál es. Si alguien quiere echarme en cara eso, puede que se arrepienta, pero la verdad es que la mitad de los estadounidenses que ven televisión también usan subtítulos”.
Después de un MSNBC entrevista emitida martesalgunos periodistas y expertos en política nacional cuestionaron si los habitantes de Pensilvania apoyarían a Fetterman dado que tuvo que realizar una entrevista con subtítulos.
La controversia se produjo después de que la reportera de NBC Dasha Burns cuestionado La capacidad de comprensión de Fetterman ella antes de su entrevista con subtítulos.
Ella dijo que durante una pequeña charla con Fetterman sin subtítulos, “parecía que le costaba entender nuestras conversaciones”.
“Nuestro informe no hizo y no debe comentar sobre la aptitud para el cargo”, Burns tuiteó el miércoles. “Esto es para que los votantes decidan. Lo que buscamos como reporteros es la transparencia. Es nuestro trabajo.
The Tribune-Review encontró 10 historias publicadas, incluidas las de publicaciones de Pittsburgh y medios nacionales, que mencionan a Fetterman informando a los periodistas que necesitaba subtítulos para ayudarlo a comprender sus preguntas, incluida su primera entrevista posterior al accidente cerebrovascular el 20 de julio.
En septiembre, cuando Fetterman accedió a un debate televisado con su oponente republicano, el Dr. Mehmet Oz, su campaña indicó que usaría subtítulos.
Algunos han criticado el encuadre de la entrevista de MSNBC como capataz, incluido el médico de Filadelfia Zeke Taylor, quien tuiteó que las personas con discapacidades no deben definirse únicamente por su discapacidad. Taylor es parte de un grupo de médicos que están apoyando Fettermany han criticado el historial médico de Oz en su programa de televisión diurno.
Otros, incluidos los expertos conservadores, han dicho que el tema ha ejemplificado una falta de transparencia sobre la salud de Fetterman y la recuperación del accidente cerebrovascular.
El consejo editorial de PennLive le preguntó repetidamente a Fetterman si publicaría información actualizada de sus médicos sobre la recuperación de su accidente cerebrovascular.
Fetterman dijo que nada ha cambiado en comparación con una declaración de que su médico dio a principios de junio cuando Fetterman anunció que había sufrido un derrame cerebral unos días antes. Dijo que informaría al público si algo cambia.
En una carta de junio, el Dr. Ramesh Chandra dijo que si Fetterman continúa tomando sus medicamentos, come sano y hace ejercicio, debería recuperarse bien y “podría hacer campaña y servir en el Senado de los Estados Unidos sin ningún problema”.
Fetterman dijo que el progreso que ha logrado es “evidente”, pero no dijo si publicaría alguna actualización de sus médicos. Eludió esa pregunta específica de los miembros del consejo editorial de PennLive varias veces.
“Creo que el máximo tipo de transparencia es estar frente a miles de personas en el escenario, no usar un teleprompter”, dijo en referencia a la mítines ha sostenido después de su accidente cerebrovascular. “La mayoría de los políticos usan un teleprompter, pero nadie se pregunta si él o ella puede hacer el trabajo”.
Oz dijo en un tweet que Fetterman se niega a divulgar sus registros médicos, a pesar de las llamadas de su campaña y los medios.
“¿Qué está escondiendo?” dijo Oz, quien lanzó sus registros médicos el mes pasado.
Fetterman dijo que su terapeuta del habla cree que sus habilidades de procesamiento auditivo se recuperarán y él se recuperará por completo, pero agregó que no hay garantía de eso.
“¿Eso es una garantía? No”, dijo. “Pero ciertamente también es parte de lo que suele suceder con cualquier persona que tenga este tipo de circunstancias y condiciones”.
Durante la entrevista de 50 minutos, Fetterman también retó a Oz a participar en entrevistas con publicaciones y consejos editoriales de todo el estado. Fetterman dijo que Oz lo había ridiculizado por supuestamente esquivando prensapero dijo que Oz no ha hecho largas entrevistas con otros periódicos sobre los temas.
“Todavía puedo presentarme. ¿No es eso notable? Que alguien que tuvo un derrame cerebral, que se enfrentó a muchos adversarios, ahora se presenta para hablar contigo”, dijo Fetterman. “Pero el Dr. Oz, que ha hecho de eso la parte central de su campaña, no ha elegido presentarse con ninguno de ustedes”.
Ryan Deto es un escritor del personal de Tribune-Review. Puede ponerse en contacto con Ryan por correo electrónico en rdto@triblive.com o a través de Twitter .